1
00:00:14,900 --> 00:00:16,670
Vi algunos huesos en la pila de sueldos.

2
00:00:18,370 --> 00:00:20,000
¿Es eso un colmillo de mamut?

3
00:00:21,900 --> 00:00:23,500
Hueso de costilla, creo.

4
00:00:24,800 --> 00:00:26,400
¿Bien? ¿Cotilla?

5
00:00:29,370 --> 00:00:30,470
No sé.

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,800
Sí, así son las cosas.
va muy bien hasta ahora,

7
00:00:40,000 --> 00:00:44,100
ya sabes, estamos como viniendo
Fuera de la puerta moviéndose y estamos

8
00:00:45,130 --> 00:00:47,050
más de 2,000 onzas, pero
estoy esperando algo

9
00:00:47,700 --> 00:00:49,206
ir enormemente mal
porque las cosas no van

10
00:00:49,230 --> 00:00:50,350
esto sin problemas durante mucho tiempo.

11
00:00:50,870 --> 00:00:53,200
<i>Seis semanas después del inicio de la temporada,</i>

12
00:00:54,070 --> 00:00:56,570
<i>El plan de Parker Schnabel, de 30 años</i>

13
00:00:57,670 --> 00:01:01,100
<i>para minar más de 35
millones de dólares en oro es correcto</i>

14
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
<i>según lo previsto.</i>

15
00:01:03,130 --> 00:01:05,560
Tyson está siendo un animal este año.

16
00:01:06,700 --> 00:01:08,820
Ha hecho más de 1.500 onzas
Ya aquí en dominio.

17
00:01:09,030 --> 00:01:10,746
Y luego Mitch está haciendo
un muy buen trabajo terminado

18
00:01:10,770 --> 00:01:11,870
en azufre.

19
00:01:12,670 --> 00:01:14,110
Sulphur tuvo una limpieza de más de 350 onzas

20
00:01:14,870 --> 00:01:16,170
la semana pasada, así que eso es una locura.

21
00:01:18,300 --> 00:01:22,200
<i>El plan de Parker incluye
exprimiendo cada gramo que puede</i>

22
00:01:23,470 --> 00:01:26,470
<i>fuera de su reclamo de Sulphur Creek,
donde el capataz Mitch Blaschke</i>

23
00:01:27,730 --> 00:01:30,360
<i>ha estado buscando oro rico
bolsillos que los veteranos perdieron.</i>

24
00:01:31,700 --> 00:01:33,820
Ya sabes, ha estado lleno
acelerador desde el principio

25
00:01:34,830 --> 00:01:36,576
de la temporada aquí en azufre,
tratando de hacer todo el trabajo

26
00:01:36,600 --> 00:01:37,920
antes de que expire la licencia de agua.

27
00:01:38,770 --> 00:01:41,010
Sólo quiero asegurarme de que
Obtenemos lo que es nuestro y no

28
00:01:41,070 --> 00:01:42,070
dejar nada atrás.

29
00:01:43,300 --> 00:01:46,800
<i>Mitch se ha reducido a sólo tres
semanas para terminarlo todo.</i>

30
00:01:47,800 --> 00:01:50,870
<i>Hacer el trabajo más difícil, su principal promotor,</i>

31
00:01:51,930 --> 00:01:54,300
<i>Brennan Ruault, era
recientemente enviado a campo abierto</i>

32
00:01:54,830 --> 00:01:56,000
<i>en su próximo reclamo.</i>

33
00:01:57,330 --> 00:01:59,206
Ahora mismo estamos enhebrando un
manojo de agujas con Brennan

34
00:01:59,230 --> 00:02:00,750
tratando de tener listo el río Indio.

35
00:02:01,170 --> 00:02:02,876
Mitch tratando de tener
azufre hecho antes que el agua

36
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
la licencia caduca.

37
00:02:04,500 --> 00:02:06,500
Necesitamos conseguir el conjunto
proyecto realizado, recuperado,

38
00:02:06,900 --> 00:02:07,900
y salir.

39
00:02:16,870 --> 00:02:18,870
- ¿Cómo estás?
- Bien.

40
00:02:19,670 --> 00:02:20,790
- ¿Cómo estás?
- Te va bien.

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,446
Sí, es bueno estar recibiendo
hasta el cierre de éste.

42
00:02:23,470 --> 00:02:25,070
- Podemos empezar el siguiente proyecto.
- Sí.

43
00:02:25,870 --> 00:02:27,570
Santo, eso es un agujero.

44
00:02:27,830 --> 00:02:29,000
Guau.

45
00:02:29,430 --> 00:02:30,430
Pozo muy embarrado.

46
00:02:38,900 --> 00:02:41,200
Nadie ha hecho nada
haciendo una panorámica aquí, supongo.

47
00:02:41,970 --> 00:02:43,010
No en esta sección superior.

48
00:02:43,830 --> 00:02:45,676
Estábamos tratando de sacarlo
tan rápido como pudimos, atraparla

49
00:02:45,700 --> 00:02:46,900
- a la planta y...
- Correcto.

50
00:02:47,970 --> 00:02:50,270
Bueno, analizaré algunos de
esto, solo por curiosidad.

51
00:02:53,600 --> 00:02:55,280
Muy bien, veamos qué tenemos.

52
00:03:15,270 --> 00:03:17,200
¡Santo cielo!

53
00:03:20,770 --> 00:03:22,170
Es una sartén increíble.

54
00:03:23,000 --> 00:03:24,440
Debe haber 100 piezas de oro ahí.

55
00:03:24,730 --> 00:03:25,730
- ¡Guau!
- Sí.

56
00:03:26,270 --> 00:03:27,370
Eso es bastante salvaje.

57
00:03:28,370 --> 00:03:29,470
¿Qué opinas?

58
00:03:30,870 --> 00:03:33,370
Vale la pena quedarse aquí un rato.
más y conseguir que dure

59
00:03:34,470 --> 00:03:36,076
un poco de paga, hay
oro allí, y eso es lo que

60
00:03:36,100 --> 00:03:37,100
estamos aquí para.

61
00:03:38,070 --> 00:03:39,746
Pero tenemos muchos problemas
que hacer ya este año, así que...

62
00:03:39,770 --> 00:03:41,050
Hay mucho que hacer.

63
00:03:41,170 --> 00:03:42,810
Siempre se convierte en un proyecto mucho más grande.

64
00:03:43,000 --> 00:03:44,040
de lo que pensamos, ¿no?

65
00:03:44,800 --> 00:03:46,670
Quiero pararme ahí y mirarlo.

66
00:03:54,770 --> 00:03:56,770
¿Hasta dónde llega eso?

67
00:03:57,700 --> 00:03:59,020
Directo a este árbol de aquí.

68
00:03:59,300 --> 00:04:00,740
Probablemente ahí es donde iría.

69
00:04:04,470 --> 00:04:05,700
Sabes, va a estar apretado.

70
00:04:06,830 --> 00:04:08,670
Podría simplemente haber, como,
Brennan, ven aquí.

71
00:04:08,700 --> 00:04:10,406
Esa es la mejor oportunidad que
tienes que conseguir el pago

72
00:04:10,430 --> 00:04:11,910
aquí a tiempo y haciéndolo funcionar.

73
00:04:12,330 --> 00:04:13,330
Sería genial.

74
00:04:13,800 --> 00:04:15,120
Muy bien, te mantendré informado.

75
00:04:15,330 --> 00:04:18,800
<i>Durante las últimas seis semanas,
Mitch ha sacado toda la paga</i>

76
00:04:19,900 --> 00:04:22,300
<i>bolsillos de dos acres
corta y está escurriendo el último</i>

77
00:04:22,870 --> 00:04:24,470
<i>de su salario acumulado.</i>

78
00:04:25,570 --> 00:04:28,270
<i>Pero Parker cree que
Se perdió la draga del veterano</i>

79
00:04:29,330 --> 00:04:32,160
<i>aún más oro y piensa
la racha salarial se extiende</i>

80
00:04:32,630 --> 00:04:33,630
<i>hasta la carretera.</i>

81
00:04:34,770 --> 00:04:38,700
<i>Quiere que Mitch se expanda
el recorte de otros dos acres</i>

82
00:04:39,800 --> 00:04:42,770
<i>y esclusa toda su paga
antes de la licencia de agua</i>

83
00:04:43,130 --> 00:04:44,130
<i>se acaba.</i>

84
00:04:45,970 --> 00:04:49,470
<i>Si la mudanza de Parker vale la pena
apagado, podría depositar otro</i>

85
00:04:50,630 --> 00:04:54,760
<i>500 onzas valen una y
tres cuartos de millón de dólares.</i>

86
00:04:56,030 --> 00:04:58,860
Justo cuando pensábamos que el azufre
aquí estaba llegando a su fin

87
00:04:59,970 --> 00:05:02,090
al estilo típico de Parker,
ahora él está diciendo, ya sabes,

88
00:05:02,900 --> 00:05:04,580
"Oye, quiero sacar aún más suciedad de ahí".

89
00:05:05,130 --> 00:05:07,570
Estamos impulsando este proyecto.
hasta su límite absoluto.

90
00:05:08,270 --> 00:05:10,246
Así que sólo espero que podamos conseguir
todo hecho aquí y esclusa,

91
00:05:10,270 --> 00:05:11,870
pero simplemente está alterando nuestra línea de tiempo.

92
00:05:18,370 --> 00:05:19,900
¡Hermano!

93
00:05:21,130 --> 00:05:23,570
Muy bien, la caballería está aquí.
Ciertamente podemos usar la ayuda.

94
00:05:23,770 --> 00:05:24,770
¡Vaya!

95
00:05:26,870 --> 00:05:28,110
Estamos aquí, felices de poder ayudar, hombre.

96
00:05:30,600 --> 00:05:34,770
<i>Para darle una pelea a Mitch
oportunidad, Parker ha enviado</i>

97
00:05:35,230 --> 00:05:36,260
<i>los peces gordos.</i>

98
00:05:37,630 --> 00:05:39,646
Entonces tenemos cinco camiones,
dos excavadoras y el cargador

99
00:05:39,670 --> 00:05:40,670
alimentando la planta.

100
00:05:41,600 --> 00:05:43,000
Estamos en una buena racha en este momento.

101
00:05:44,000 --> 00:05:45,520
Sigamos con ello y acabemos con ello.

102
00:05:46,470 --> 00:05:48,510
y obtener cada partícula de
Oro que podemos sacar de aquí.

103
00:05:49,200 --> 00:05:52,170
Ya sabes, todo
Aquí arriba hay más riesgo que recompensa.

104
00:05:53,330 --> 00:05:55,860
Y ahora mismo el riesgo es
tenemos mucha suciedad

105
00:05:56,530 --> 00:05:57,650
Para mudarme aquí, no hay mucho tiempo.

106
00:05:58,370 --> 00:05:59,970
Pero Parker cree que la recompensa vale la pena.

107
00:06:12,700 --> 00:06:13,860
Primer pesaje de oro del año.

108
00:06:14,730 --> 00:06:16,450
Siempre estás esperando
por uno bueno ¿no?

109
00:06:17,030 --> 00:06:18,710
Puede marcar, ya sabes, marcar el ritmo

110
00:06:18,970 --> 00:06:20,050
para el resto del año...

111
00:06:20,530 --> 00:06:21,650
Teníamos lo contrario de eso.

112
00:06:22,230 --> 00:06:24,660
<i>A cien millas de distancia,
Rick ness todavía lo está intentando</i>

113
00:06:25,400 --> 00:06:27,570
<i>para recuperarse de un revés importante</i>

114
00:06:28,170 --> 00:06:29,200
<i>después de no poder obtener</i>

115
00:06:30,230 --> 00:06:32,660
<i>la licencia de agua necesaria
para extraer su oro rico.</i>

116
00:06:33,200 --> 00:06:34,200
<i>Reclamo de Duncan Creek.</i>

117
00:06:35,230 --> 00:06:39,160
<i>El diamante cortado en su
nuevo reclamo en Lightning Creek</i>

118
00:06:39,830 --> 00:06:41,500
<i>entregó solo siete onzas.</i>

119
00:06:42,700 --> 00:06:44,740
Siempre estamos en una carrera
contra el tiempo, pero, ya sabes,

120
00:06:44,930 --> 00:06:46,976
empezamos a tener olas doradas
así, simplemente se vuelve uniforme

121
00:06:47,000 --> 00:06:48,280
cada vez más serio, ya sabes.

122
00:06:48,430 --> 00:06:50,146
No hay manera de que podamos
ganar dinero con eso,

123
00:06:50,170 --> 00:06:52,490
pero eso no significa que
Podemos simplemente dejarlo aquí.

124
00:06:52,630 --> 00:06:54,110
<i>Rick ahora se encuentra en aguas profundas.</i>

125
00:06:55,270 --> 00:06:58,870
<i>Ha tenido que cerrar
planta de lavado pedregosa, pero solo tiene una</i>

126
00:06:59,700 --> 00:07:01,800
<i>semana para pagarle al terrateniente Troy Taylor</i>

127
00:07:02,370 --> 00:07:04,370
<i>100 onzas para completar</i>

128
00:07:05,170 --> 00:07:06,450
<i>su compra de Lightning Creek.</i>

129
00:07:06,970 --> 00:07:08,000
Tenemos que seguir adelante.

130
00:07:08,800 --> 00:07:10,200
Tenemos que abrir nuevos caminos.

131
00:07:10,400 --> 00:07:11,676
Ya hemos empezado con eso.
Hemos ascendido por el valle.

132
00:07:11,700 --> 00:07:13,300
Sólo tenemos que girar y girar rápidamente.

133
00:07:14,570 --> 00:07:17,600
Llegamos tarde al juego.
temporada, así que tuvimos que venir

134
00:07:18,130 --> 00:07:19,260
en esta ubicación,

135
00:07:20,370 --> 00:07:22,410
definitivamente no es tan bueno
terreno como el valle de Las Vegas.

136
00:07:23,330 --> 00:07:24,776
Ojalá podamos conseguir
oro fuera de aquí al menos

137
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
pagar las cuentas.

138
00:07:26,870 --> 00:07:29,370
Todo el mundo está bastante derrotado.

139
00:07:30,670 --> 00:07:33,470
Cuando ves números bajos y
no entra oro, no se siente

140
00:07:33,830 --> 00:07:34,830
demasiado bueno.

141
00:07:36,170 --> 00:07:37,890
Definitivamente se está poniendo un poco estresante.

142
00:07:38,570 --> 00:07:39,970
estar un poco detrás del arma aquí.

143
00:07:40,570 --> 00:07:42,770
Entonces, vamos a cambiar
aquí y cambia las probabilidades.

144
00:07:43,500 --> 00:07:45,270
Con suerte, empieza a correr.
algunos pagarán tierra pronto.

145
00:07:46,800 --> 00:07:49,100
Este es definitivamente el
comienzo del trabajo

146
00:07:49,870 --> 00:07:51,150
nuestro camino valle arriba, seguro.

147
00:07:51,870 --> 00:07:53,710
Ya sabes, necesitamos como
lo más descubierto que podamos,

148
00:07:54,500 --> 00:07:56,770
pero prácticamente es solo
Será prueba y error.

149
00:07:57,930 --> 00:07:59,676
Queremos asegurarnos de que,
sabes, esto va a ser

150
00:07:59,700 --> 00:08:00,970
Buen salario y no basura.

151
00:08:02,130 --> 00:08:03,546
Rick va a bajar
para descubrir lo que me quiere

152
00:08:03,570 --> 00:08:04,570
que hacer para seguir adelante.

153
00:08:09,670 --> 00:08:10,970
Mira esto.

154
00:08:13,630 --> 00:08:14,670
¿Qué estás pensando, Bailey?

155
00:08:15,370 --> 00:08:16,746
Es como si el lecho de roca estuviera ahí,

156
00:08:16,770 --> 00:08:18,270
y luego se convierte en arena.

157
00:08:19,100 --> 00:08:20,580
Obviamente no quieres arena, pero...

158
00:08:21,870 --> 00:08:23,000
Interesante.

159
00:08:24,370 --> 00:08:26,210
No se sabe qué
este lecho de roca podría servir.

160
00:08:27,530 --> 00:08:29,274
Probablemente solo estés
tendré que seguirlo.

161
00:08:29,298 --> 00:08:29,546
Sí.

162
00:08:29,570 --> 00:08:32,000
Algo de eso a lo largo
Los bancos parecen pagar.

163
00:08:32,900 --> 00:08:33,940
- De acuerdo.
- Pero hay un lugar

164
00:08:34,400 --> 00:08:35,776
Justo ahí donde hay rocas más grandes.

165
00:08:35,800 --> 00:08:37,400
Mira esa gran roca que está ahí.

166
00:08:38,670 --> 00:08:40,600
Eso es lo que queremos ver. Lindo.

167
00:08:42,170 --> 00:08:43,870
¿Quieres esa cosa de grava superior?

168
00:08:44,900 --> 00:08:46,070
Creo que sí.

169
00:08:47,200 --> 00:08:48,880
Sí, yo diría que eso es lo que manejamos.

170
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
<i>Rocas más grandes</i>

171
00:08:50,970 --> 00:08:52,970
<i>debería significar mayores depósitos de oro.</i>

172
00:08:54,000 --> 00:08:59,100
<i>Más de 150.000 años
Hace un tiempo, un glaciar gigante se erosionó</i>

173
00:09:00,300 --> 00:09:02,380
<i>y recogió oro de
la pista de montaje en motherlode.</i>

174
00:09:03,170 --> 00:09:06,370
<i>Una enorme capa de hielo
arrasado por el valle,</i>

175
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
<i>destrozando el paisaje.</i>

176
00:09:09,230 --> 00:09:13,300
<i>Cuando el hielo se derritió, el
oro asentado en bolsillos dispersos</i>

177
00:09:14,130 --> 00:09:15,490
<i>con las rocas y cantos rodados pesados.</i>

178
00:09:17,170 --> 00:09:19,970
Me gusta. Poner en marcha la planta
y luego empezar a transportarlo a la planta.

179
00:09:20,630 --> 00:09:21,830
- Eso sería genial.
- Sí.

180
00:09:22,070 --> 00:09:23,390
Podemos llamar a esto el corte Boulder.

181
00:09:23,700 --> 00:09:25,006
- Fresco.
- -Ojalá tenga oro.

182
00:09:25,030 --> 00:09:26,030
De acuerdo. Gracias, hombre.

183
00:09:26,070 --> 00:09:27,100
Sí.

184
00:09:28,500 --> 00:09:29,870
Bailey se está poniendo manos a la obra aquí mismo.

185
00:09:31,130 --> 00:09:32,976
Ya sabes, lo está haciendo bien.
trabajo de quitar esto,

186
00:09:33,000 --> 00:09:35,276
y hay mucho más grande
cantos rodados y cosas en ese suelo.

187
00:09:35,300 --> 00:09:36,776
Simplemente parece más prometedor, así que tengo

188
00:09:36,800 --> 00:09:37,840
un buen presentimiento al respecto.

189
00:09:40,370 --> 00:09:42,200
Estamos todos muy emocionados de ejecutar esto.

190
00:09:42,800 --> 00:09:43,800
Haremos que esto se encienda,

191
00:09:44,530 --> 00:09:46,170
y comenzaremos a golpearlo con tierra.

192
00:09:55,500 --> 00:09:58,370
Bueno, ahora mismo estamos
pago de transporte a la planta.

193
00:09:59,300 --> 00:10:00,980
Esta capa salarial definitivamente parece, ya sabes,

194
00:10:01,200 --> 00:10:02,670
mucho mejor que...

195
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
El corte del diamante.

196
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
Sabes, hay grandes rocas aquí.

197
00:10:06,570 --> 00:10:08,170
Espero que sea realmente bueno.

198
00:10:21,600 --> 00:10:23,046
Algo está pasando con el cubo.

199
00:10:23,070 --> 00:10:24,070
No me siento bien.

200
00:10:25,130 --> 00:10:27,290
no tiene ninguna fuerza
tratando de rizar ahora mismo.

201
00:10:29,200 --> 00:10:31,400
- Oye, Ryan, ¿tienes una copia, hombre?
- Adelante, Bailey.

202
00:10:32,570 --> 00:10:34,410
Sí, algo anda mal
Con el 750 seguro.

203
00:10:34,770 --> 00:10:37,170
Ok, está bien, hombre, dame
Un minuto y terminaré.

204
00:10:37,230 --> 00:10:39,430
Con suerte, Ryan puede conseguir
aquí abajo y descubrir qué es

205
00:10:39,570 --> 00:10:41,290
pasando, porque esto
es nuestra máquina principal.

206
00:10:41,830 --> 00:10:43,276
Eso es lo único
que llegamos aquí abajo

207
00:10:43,300 --> 00:10:44,706
que puede cargar camiones de rocas lo suficientemente rápido.

208
00:10:44,730 --> 00:10:46,170
Así que ahora mismo estamos paralizados.

209
00:10:59,300 --> 00:11:02,200
Tenemos problemas con el 750 en este momento.

210
00:11:03,300 --> 00:11:05,420
Probablemente tengo un par
Más horas de pago aquí.

211
00:11:06,100 --> 00:11:08,020
Si no hay pago en esto
planta, no hay oro

212
00:11:08,170 --> 00:11:09,170
en la caja.

213
00:11:10,370 --> 00:11:12,850
Entonces es bastante crucial tener
esa cosa vuelva a funcionar.

214
00:11:13,370 --> 00:11:16,300
<i>En Lightning Creek, el
La excavadora Ness Crew 750 tiene</i>

215
00:11:17,370 --> 00:11:20,100
<i>descendió, impidiendo
evitar que excaven tierra de pago</i>

216
00:11:20,730 --> 00:11:21,800
<i>del nuevo corte de Boulder.</i>

217
00:11:23,470 --> 00:11:24,670
Yo cerraría ese plato.

218
00:11:25,470 --> 00:11:26,776
Hagamos todo el espacio que podamos.

219
00:11:26,800 --> 00:11:28,440
Entraré allí y lo abriré.

220
00:11:33,330 --> 00:11:34,460
Está bien.

221
00:11:34,900 --> 00:11:35,900
¿Dónde está ella?

222
00:11:39,000 --> 00:11:42,270
- Muy bien.
- De acuerdo.

223
00:11:43,470 --> 00:11:45,750
Tenemos una manguera piloto
aqui eso viene de atras

224
00:11:46,470 --> 00:11:48,306
bomba principal y va todo el
justo debajo de la cabina

225
00:11:48,330 --> 00:11:49,370
Eso es bastante irritante.

226
00:11:50,230 --> 00:11:54,460
<i>La cuchara de la excavadora 750
avanza cuando es hidráulico</i>

227
00:11:55,730 --> 00:11:58,700
<i>el líquido se bombea a través de un
manguera en un cilindro con pistón</i>

228
00:11:59,470 --> 00:12:01,170
<i>a 5000 libras por pulgada cuadrada.</i>

229
00:12:02,370 --> 00:12:05,770
<i>Luego se fuerza el cubo
retraerse cuando el cilindro</i>

230
00:12:06,830 --> 00:12:09,560
<i>inyectado con hidráulica
fluido por una segunda manguera.</i>

231
00:12:11,070 --> 00:12:14,470
<i>Ryan ha descubierto esto
la manguera tiene una fuga en el cuerpo</i>

232
00:12:15,200 --> 00:12:16,470
<i>de la excavadora cerca de la bomba.</i>

233
00:12:22,100 --> 00:12:26,870
<i>Él planea desconectar el
manguera y retírela, luego reemplácela</i>

234
00:12:27,770 --> 00:12:29,700
<i>con uno nuevo, restaurando el hidráulico</i>

235
00:12:30,830 --> 00:12:33,500
<i>presión total del sistema,
permitiendo que el cubo una vez</i>

236
00:12:34,730 --> 00:12:38,160
<i>nuevamente arrastre seis yardas de
Boulder paga tierra con cada pala.</i>

237
00:12:46,870 --> 00:12:48,500
- ¿Aquí mismo?
- Sí, adelante.

238
00:12:49,270 --> 00:12:50,350
Sí, estás llegando allí.

239
00:12:52,670 --> 00:12:54,670
- Mira esto... justo ahí.
- Sí.

240
00:12:56,100 --> 00:12:58,900
Entonces esto nos pondrá en marcha,
devolvernos el sueldo,

241
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
y mantener las cosas en marcha.

242
00:13:02,770 --> 00:13:04,700
Muy bien, lo tengo todo cerrado.

243
00:13:05,430 --> 00:13:06,670
Vamos a ponernos los platos inferiores.

244
00:13:06,870 --> 00:13:08,110
vuelva a montar nuestra placa superior,

245
00:13:08,500 --> 00:13:09,940
y Bailey volverá a hacerlo.

246
00:13:10,100 --> 00:13:11,700
¡Bebé!

247
00:13:16,500 --> 00:13:18,600
Muy bien, la parte de abajo está bien.

248
00:13:19,200 --> 00:13:20,200
Ahí tienes. Perfecto.

249
00:13:22,370 --> 00:13:24,370
Oye, Bailey, el 750 está arreglado.

250
00:13:24,930 --> 00:13:25,930
Gracias, Ryan.

251
00:13:29,900 --> 00:13:33,000
Tenemos el 750 en funcionamiento.
De nuevo, lo cual es asombroso.

252
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
Tenemos tres camiones.

253
00:13:35,370 --> 00:13:37,650
Tenemos que darnos prisa aquí.
y llevar ese pago a la planta.

254
00:13:42,000 --> 00:13:44,440
Realmente necesito que esto funcione.
Todos necesitamos que esto funcione.

255
00:13:45,030 --> 00:13:46,790
Este es nuestro lugar para el
verano, y necesitamos

256
00:13:47,670 --> 00:13:49,150
para empezar a sacar algo de oro de ello.

257
00:13:50,000 --> 00:13:51,176
no voy a dormir
Bueno hasta que tengamos una carrera completa.

258
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
fuera de este terreno.

259
00:13:53,030 --> 00:13:55,460
Y si no arranca
mostrándonos oro, bueno,

260
00:13:56,270 --> 00:13:57,310
ya sabes, ¿de qué sirve?

261
00:13:58,070 --> 00:14:00,800
No estoy en modo de pánico total, pero sí...

262
00:14:01,770 --> 00:14:04,100
Definitivamente tengo mi mano
sobre el botón de pánico.

263
00:14:26,270 --> 00:14:28,600
<i>Un mes y medio después de su temporada,</i>

264
00:14:29,430 --> 00:14:31,160
<i>rey del klondike, Tony remolacha,</i>

265
00:14:32,030 --> 00:14:34,460
<i>está sacando provecho de su parte por reserva anticipada.</i>

266
00:14:41,270 --> 00:14:45,970
<i>Ya está arruinado
1.800 onzas de sus 6.500 onzas</i>

267
00:14:46,900 --> 00:14:49,370
<i>objetivo y ahora está abriendo el corte de la esquina.</i>

268
00:15:18,300 --> 00:15:21,400
<i>40 millas de distancia, en la colina del paraíso...</i>

269
00:15:22,830 --> 00:15:25,660
Bastante ocupado en este momento, aquí
en el departamento de envíos de Mike.

270
00:15:26,670 --> 00:15:27,770
Gira un poco hacia mí.

271
00:15:28,770 --> 00:15:30,270
Ve a buscar el siguiente.

272
00:15:31,500 --> 00:15:33,206
Me han dicho que organice esto.
Me dijeron que tenga esto listo

273
00:15:33,230 --> 00:15:34,310
Me han dicho que ponga esto en marcha.

274
00:15:34,570 --> 00:15:35,570
Todo esto es río indio.

275
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
Sólo soy un repartidor.

276
00:15:38,700 --> 00:15:40,820
Trommel no va a suceder
pronto a este ritmo.

277
00:15:42,100 --> 00:15:44,340
Si quiere ver oro, mi
papá va a tener que dejarme

278
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
solo y déjame hacerlo.

279
00:15:47,270 --> 00:15:48,670
<i>Al inicio de la temporada...</i>

280
00:15:49,900 --> 00:15:52,340
Le diste a Kevin un montón de
ayuda para que se ponga en marcha, también hay

281
00:15:52,900 --> 00:15:54,300
¿En qué nos vas a ayudar?

282
00:15:55,070 --> 00:15:57,770
<i>El hijo menor de Tony, Mike, presentó un caso</i>

283
00:15:58,270 --> 00:15:59,270
<i>por su propio reclamo.</i>

284
00:16:04,870 --> 00:16:06,400
<i>Tony le encargó a Mike conseguir</i>

285
00:16:07,300 --> 00:16:08,820
<i>Su operación Paradise Hill en funcionamiento.</i>

286
00:16:10,470 --> 00:16:11,670
<i>Pero hace dos semanas...</i>

287
00:16:12,670 --> 00:16:13,910
No sé qué está pasando.

288
00:16:14,170 --> 00:16:16,270
<i>Tony robó la mitad de su
equipo y tripulación.</i>

289
00:16:21,700 --> 00:16:23,620
Trató de tomar todo mi
gente y luego toda mi,

290
00:16:23,730 --> 00:16:25,370
y luego esperas que todavía corra la colina.

291
00:16:26,470 --> 00:16:31,170
<i>Ahora, el paraíso de Mike
El trómel de montaña sigue inactivo</i>

292
00:16:31,900 --> 00:16:33,670
<i>y no entra oro.</i>

293
00:16:35,970 --> 00:16:37,270
Oye, ¿qué está pasando?

294
00:16:40,770 --> 00:16:41,870
¿Cuál es el problema?

295
00:16:43,000 --> 00:16:44,170
Ahora mismo, con mi equipo,

296
00:16:44,900 --> 00:16:46,076
Puedo hacer un proyecto a la vez.

297
00:16:46,100 --> 00:16:47,140
Puedo esclusa, puedo desnudar.

298
00:16:48,300 --> 00:16:50,770
no tengo suficiente que hacer
ambos, lo que significa que no voy a ir

299
00:16:51,730 --> 00:16:52,906
para poder ejecutar el trómel aquí.

300
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
No lo harás.

301
00:16:57,900 --> 00:17:01,170
Conoces la línea de pensamiento de Tony, ¿verdad?

302
00:17:02,330 --> 00:17:04,570
El indio es lo único.
eso está produciendo ahora mismo.

303
00:17:05,100 --> 00:17:06,580
Así que ahí es donde quiere centrarse.

304
00:17:09,670 --> 00:17:11,950
es un poco preocupante
que se lleve tu equipo.

305
00:17:12,430 --> 00:17:13,630
¿Por qué no puedo empezar a retirar?

306
00:17:14,070 --> 00:17:15,670
Eso funcionaría muy bien.

307
00:17:16,830 --> 00:17:18,976
Tú y yo lo sabemos.
Entonces eso no va a suceder.

308
00:17:19,000 --> 00:17:20,400
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

309
00:17:20,970 --> 00:17:21,970
¿Tienes un plan b?

310
00:17:22,870 --> 00:17:23,970
Tenemos a Harald.

311
00:17:24,930 --> 00:17:26,646
tenemos una linda planta
sentado en hester.

312
00:17:26,670 --> 00:17:27,790
Es básicamente a prueba de estupideces.

313
00:17:28,870 --> 00:17:30,806
Sólo tengo que fusionar algo
tubo, conéctelo a la bomba,

314
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
probar la bomba.

315
00:17:32,830 --> 00:17:35,110
Y luego solo tengo que conseguir un
Excavadora y cargadora abajo.

316
00:17:35,330 --> 00:17:37,250
- ahí, y podría estar escurriendo.
- Genial.

317
00:17:38,200 --> 00:17:41,570
¿Cómo te sentirías si simplemente
tener tu propio reclamo, solo tu

318
00:17:42,670 --> 00:17:45,170
cosas, sin interferencias
¿Con tu padre, como Kevin?

319
00:17:46,070 --> 00:17:47,400
Me gustaría. Sería divertido.

320
00:17:48,170 --> 00:17:49,490
¿Crees que eso va a pasar?

321
00:17:49,830 --> 00:17:51,560
No. Está demasiado ocupado ahí fuera.

322
00:17:52,500 --> 00:17:54,100
¿Quieres hacer una pequeña apuesta?

323
00:17:55,700 --> 00:17:57,100
$10, digo que lo hará.

324
00:17:58,270 --> 00:17:59,870
También podemos decir $20.

325
00:18:00,870 --> 00:18:02,100
¿Tienes miedo?

326
00:18:03,470 --> 00:18:04,570
20 dólares.

327
00:18:08,170 --> 00:18:10,400
Dicho esto, hago
creo que tienes que volver

328
00:18:11,230 --> 00:18:12,660
- a trabajar.
- Te veré más tarde.

329
00:18:15,770 --> 00:18:18,300
Mike se puso un poco nervioso.
final difícil del trato aquí,

330
00:18:19,170 --> 00:18:20,690
porque no tiene toda la gente

331
00:18:20,830 --> 00:18:21,830
y todo el equipamiento.

332
00:18:22,770 --> 00:18:24,800
Pero así es Tony. Es... es...

333
00:18:25,930 --> 00:18:29,200
él se centra en lo que es correcto
frente a él, no lo que es

334
00:18:29,770 --> 00:18:30,800
60 millas por la carretera.

335
00:18:32,270 --> 00:18:36,500
<i>Mike planea usar lo poco que
equipo que Tony dejó atrás</i>

336
00:18:37,100 --> 00:18:38,470
<i>para hacer una puntuación rápida</i>

337
00:18:39,400 --> 00:18:41,170
<i>limpiando una pila de relaves antiguos</i>

338
00:18:42,000 --> 00:18:43,570
<i>que él cree que son ricos en oro.</i>

339
00:18:44,800 --> 00:18:47,600
<i>Pero primero, tiene que
conectar el suministro de agua</i>

340
00:18:48,170 --> 00:18:49,370
<i>para lavar la planta Harald.</i>

341
00:18:50,870 --> 00:18:52,430
Entonces, voy a probar nuestro nuevo

342
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
máquina de fusión aquí.

343
00:18:54,700 --> 00:18:56,460
Sin agua, no estás haciendo escurrimiento en absoluto.

344
00:18:58,000 --> 00:19:00,100
Si Mike puede pasar, la tubería encajará.

345
00:19:02,670 --> 00:19:04,300
Extiende tus alas y vuela, Mike.

346
00:19:10,970 --> 00:19:11,970
¡Funciona!

347
00:19:14,670 --> 00:19:17,470
Ahora mismo vamos a levantar
Subo la tubería para poder alinearla.

348
00:19:19,470 --> 00:19:21,070
A mi manera.

349
00:19:21,770 --> 00:19:22,850
¡Detener! Simplemente los alineé.

350
00:19:23,430 --> 00:19:24,510
Los estoy apretando ahora.

351
00:19:25,300 --> 00:19:27,270
estoy esperando el
almohadilla térmica para calentarse.

352
00:19:27,830 --> 00:19:28,830
Ponlo ahí. Sí.

353
00:19:28,930 --> 00:19:29,930
De acuerdo.

354
00:19:30,970 --> 00:19:32,706
Eso derrite la tubería
que cuando lo empujo junto,

355
00:19:32,730 --> 00:19:33,730
se fusiona.

356
00:19:34,670 --> 00:19:37,670
Prepararse. Ahí tienes.

357
00:19:42,000 --> 00:19:43,100
Está funcionando.

358
00:19:49,200 --> 00:19:51,000
Escuché un trueno.

359
00:19:51,800 --> 00:19:53,160
Tira de la lona y tráela para acá.

360
00:19:55,370 --> 00:19:56,870
Ahora está lloviendo bastante bien.

361
00:19:57,270 --> 00:19:58,270
¡Espera!

362
00:19:59,070 --> 00:20:01,030
Intenta taparlo para que
No se enoja con la lluvia.

363
00:20:01,500 --> 00:20:03,270
<i>Si la lluvia entra en la unión derretida,</i>

364
00:20:03,830 --> 00:20:05,160
<i>Se formarán burbujas de aire</i>.

365
00:20:06,270 --> 00:20:08,270
<i>y el fusible explotará
bajo alta presión de agua.</i>

366
00:20:14,300 --> 00:20:16,100
Si no logramos fusionar esto,

367
00:20:16,900 --> 00:20:18,300
No le daré agua a Harald.

368
00:20:25,670 --> 00:20:27,370
Sí, eso debería ser bueno.

369
00:20:28,070 --> 00:20:29,270
La lluvia parece estar parando.

370
00:20:29,500 --> 00:20:30,500
Ustedes pueden quitárselo.

371
00:20:31,030 --> 00:20:34,560
<i>Antes de que Mike pueda realizar la prueba
si los fusibles aguantan,</i>

372
00:20:35,800 --> 00:20:38,270
<i>Necesita conectar la tubería.
a la bomba al otro lado del arroyo.</i>

373
00:20:40,900 --> 00:20:42,270
Levántalo en el aire.

374
00:20:46,000 --> 00:20:47,170
Sí, tiene buena pinta.

375
00:20:49,670 --> 00:20:51,270
Excelente. Eso es bueno, Zach.

376
00:20:52,770 --> 00:20:53,870
Tira de él.

377
00:20:56,870 --> 00:20:57,970
¡Bien!

378
00:20:59,400 --> 00:21:01,870
El siguiente paso es poner la succión.

379
00:21:03,130 --> 00:21:05,546
Encadena esto, trata de no conseguirlo.
Golpeado en la cara con el cubo,

380
00:21:05,570 --> 00:21:07,330
porque no está encendido
mi lista de cosas por hacer.

381
00:21:07,570 --> 00:21:08,570
¡Ba-dum-tss!

382
00:21:19,700 --> 00:21:21,670
Todas las tuberías están conectadas, fusionadas.

383
00:21:22,730 --> 00:21:24,690
Todo lo que tengo que hacer es probar
encienda la bomba, asegúrese

384
00:21:25,130 --> 00:21:26,360
todo está funcionando bien.

385
00:21:43,170 --> 00:21:45,170
Suficiente agua. Eso es bueno.

386
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
Eso es encantador. Me encanta.

387
00:21:48,000 --> 00:21:49,600
Me estoy disparando.

388
00:21:55,770 --> 00:21:57,170
¡Todo está funcionando!

389
00:21:59,600 --> 00:22:01,300
Primera primicia sobre Harald. Aquí vamos.

390
00:22:07,170 --> 00:22:12,000
<i>Por primera vez esto
temporada, Mike está en el oro.</i>

391
00:22:13,800 --> 00:22:15,670
Es bueno finalmente poner esto en marcha.

392
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
Lo tengo ahí.

393
00:22:38,570 --> 00:22:39,670
Hombre, fue brutal.

394
00:22:40,770 --> 00:22:42,890
No hay manera de que lo haríamos
han hecho que esto suceda sin

395
00:22:43,370 --> 00:22:44,890
los camiones y la ayuda extra aquí.

396
00:22:45,670 --> 00:22:48,100
Pero finalmente llegamos a
paga, y vamos a cargar eso

397
00:22:49,030 --> 00:22:50,710
en los camiones y acarrear
Todo se reduce a Roxanne.

398
00:22:51,500 --> 00:22:54,270
<i>En Sulphur Creek, Mitch
blaschke ha llegado a pagar</i>

399
00:22:55,400 --> 00:22:57,670
<i>en la primera sección del
nueva extensión de dos acres.</i>

400
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
<i>Ahora su tripulación está en una carrera para
esclusa todo antes del agua</i>

401
00:23:03,970 --> 00:23:06,100
<i>la licencia se agota en
menos de tres semanas.</i>

402
00:23:07,270 --> 00:23:08,870
¡Santo!

403
00:23:10,770 --> 00:23:13,270
<i>Operador de cargador Sean Holcroft</i>

404
00:23:14,370 --> 00:23:16,870
<i>está alimentando el nuevo salario
a través de la planta de lavado Roxanne.</i>

405
00:23:17,970 --> 00:23:21,070
Parker, tiene algunos
los plazos van, así que realmente

406
00:23:22,000 --> 00:23:23,680
tenemos que rompernos las pelotas
Aquí y muévete.

407
00:23:24,500 --> 00:23:27,100
Compré este viejo cargador 220.
La cosa es un poco antigua.

408
00:23:28,230 --> 00:23:29,406
Todavía puedo lavar piedras.
con la planta, pero ella es un poco

409
00:23:29,430 --> 00:23:30,460
de un viaje duro.

410
00:23:31,300 --> 00:23:32,740
Ahora tengo mi segundo año aquí.

411
00:23:33,470 --> 00:23:34,830
Un gran paso adelante para mí, un poquito

412
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
más responsabilidades.

413
00:23:36,300 --> 00:23:37,620
Me están dejando hacer mucho más.

414
00:23:38,100 --> 00:23:39,776
Es bastante impresionante
tener esta oportunidad.

415
00:23:39,800 --> 00:23:40,800
Realmente me encanta.

416
00:23:46,470 --> 00:23:48,500
No se que es
siguiendo con esto.

417
00:23:51,070 --> 00:23:53,000
Se siente como si se nos hubieran bloqueado los frenos.

418
00:23:55,470 --> 00:23:56,600
Tomemos media carga.

419
00:23:58,370 --> 00:24:00,400
Dios mío.

420
00:24:00,970 --> 00:24:02,900
Doloroso, hombre.

421
00:24:05,800 --> 00:24:07,440
Aquí aparece una advertencia de nivel bajo de aceite hidráulico.

422
00:24:11,730 --> 00:24:14,900
Oye, Mitch, este 220 aquí

423
00:24:15,530 --> 00:24:16,530
está muy mal.

424
00:24:17,200 --> 00:24:18,446
Simplemente no tiene poder,

425
00:24:18,470 --> 00:24:19,670
apenas logrando subir esta rampa.

426
00:24:20,630 --> 00:24:22,006
No hay manera de que vaya
poder seguir el ritmo de esto,

427
00:24:22,030 --> 00:24:23,070
incluso a 100 metros por hora.

428
00:24:24,000 --> 00:24:25,970
Esto no es lo que necesitamos ahora.

429
00:24:31,270 --> 00:24:34,170
Desafortunadamente, ya sabes,
con 220 bajando en este momento,

430
00:24:34,870 --> 00:24:36,070
Vamos a cerrar a Roxanne.

431
00:24:36,800 --> 00:24:39,170
<i>Cerrar a Roxanne
podría significar perder</i>

432
00:24:39,700 --> 00:24:42,300
<i>más de $8,000 por hora.</i>

433
00:24:43,500 --> 00:24:45,676
Parker tiene todas estas ambiciones.
y las cosas que quiere que hagamos

434
00:24:45,700 --> 00:24:46,700
esta temporada.

435
00:24:47,630 --> 00:24:49,276
Pero tenemos un cargador viejo.
aquí y ahora mismo

436
00:24:49,300 --> 00:24:50,300
no estamos lavando.

437
00:24:51,870 --> 00:24:56,300
<i>Para arreglar el cargador, Mitch llama
en mecánico Taylor matejka.</i>

438
00:24:58,470 --> 00:25:00,770
Tengo una alarma por nivel bajo de aceite hidráulico.

439
00:25:01,800 --> 00:25:03,680
Puedes ver que hay
nada en la mirilla.

440
00:25:04,700 --> 00:25:05,800
Con la máquina en funcionamiento,

441
00:25:07,000 --> 00:25:09,370
El aceite de la transmisión estaba muy alto.

442
00:25:10,430 --> 00:25:12,276
deberia estar en la parte de abajo
de la mirilla aquí.

443
00:25:12,300 --> 00:25:13,300
Estamos muy llenos.

444
00:25:14,200 --> 00:25:15,840
Entonces, lo que causó esto es el freno de mano.

445
00:25:16,700 --> 00:25:19,470
Y tiene un pistón dentro.
con sellos que liberan

446
00:25:19,970 --> 00:25:20,970
el freno de mano.

447
00:25:21,500 --> 00:25:23,406
Estos sellos han fallado,
y el freno de mano está

448
00:25:23,430 --> 00:25:25,150
arrastrando y va llenando la transmision

449
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
con aceite hidráulico.

450
00:25:29,170 --> 00:25:30,770
Solo voy a quitar el tapón de drenaje.

451
00:25:31,830 --> 00:25:34,100
en la transmision
Aquí, y la dejaremos luchar.

452
00:25:35,900 --> 00:25:37,000
¡Ahí va!

453
00:25:38,700 --> 00:25:40,580
Con suerte, son solo los sellos, pero si es un...

454
00:25:41,370 --> 00:25:42,370
si un pedazo de se metió entre

455
00:25:43,470 --> 00:25:45,470
el pistón y la carcasa,
podríamos tener un pistón

456
00:25:46,300 --> 00:25:48,100
y eso va a ser un gran problema.

457
00:25:49,630 --> 00:25:53,600
<i>El freno de estacionamiento del cargador 220
está accionado por resorte y controlado</i>

458
00:25:54,200 --> 00:25:55,200
<i>por presión hidráulica.</i>

459
00:25:56,670 --> 00:25:59,900
<i>Para acceder al freno,
Taylor primero lo enjaulará</i>

460
00:26:01,030 --> 00:26:03,100
<i>mediante el uso de tres pernos que
comprimir los resortes,</i>

461
00:26:04,070 --> 00:26:05,790
<i>soltar el freno
y asegurar el pistón</i>

462
00:26:06,230 --> 00:26:07,230
<i>a la cubierta del freno.</i>

463
00:26:08,200 --> 00:26:11,000
<i>Luego quitará el
16 tornillos que sujetan la tapa</i>

464
00:26:12,170 --> 00:26:14,770
<i>en su lugar y levante el
pistón del freno de estacionamiento enjaulado.</i>

465
00:26:15,900 --> 00:26:19,570
<i>Taylor puede luego quitar y
reemplace los sellos dañados</i>

466
00:26:20,700 --> 00:26:23,470
<i>antes de reinstalar el
freno, desenjaulando los Muelles,</i>

467
00:26:24,700 --> 00:26:27,200
<i>y rellenando el sistema hidráulico
aceite, permitiendo que el freno de mano</i>

468
00:26:27,770 --> 00:26:28,770
<i>para funcionar correctamente.</i>

469
00:26:31,530 --> 00:26:33,370
Sólo estamos haciendo sonar el
freno de estacionamiento aquí afuera.

470
00:26:33,600 --> 00:26:35,280
Lo tenemos enjaulado con estos tres tornillos.

471
00:26:38,700 --> 00:26:39,700
¡Ahí vamos!

472
00:26:40,470 --> 00:26:42,376
Lo sacamos, lo ponemos.
en la parte trasera de mi camioneta.

473
00:26:42,400 --> 00:26:43,846
Ojalá esto sea
no, porque no podemos

474
00:26:43,870 --> 00:26:44,870
permitirse un cargador descendente.

475
00:26:47,000 --> 00:26:49,800
Puedes ver aquí, hay
sin daños reales al pistón,

476
00:26:50,830 --> 00:26:52,470
pero el sello del freno de mano está completamente.

477
00:26:52,730 --> 00:26:53,730
Necesitamos reemplazarlo.

478
00:26:54,770 --> 00:26:57,100
Sean tenía razón al dar
un grito de inmediato.

479
00:26:58,030 --> 00:26:59,750
Cambiaremos los sellos.
afuera y pon esta cosa

480
00:27:00,330 --> 00:27:01,650
nuevamente juntos. Empecemos.

481
00:27:03,200 --> 00:27:04,670
Quitaremos estos sellos.

482
00:27:07,570 --> 00:27:09,370
estamos en la asamblea
etapa ahora, simplemente poniendo

483
00:27:09,730 --> 00:27:10,730
estos sellos.

484
00:27:11,630 --> 00:27:13,070
Oye, Taylor, ¿tienes una copia, Taylor?

485
00:27:13,370 --> 00:27:14,470
Sí, adelante.

486
00:27:15,330 --> 00:27:16,570
¿Cómo te va por ahí, hombre?

487
00:27:17,130 --> 00:27:19,330
Estamos poniendo nuevos sellos
el freno de estacionamiento ahora mismo.

488
00:27:19,570 --> 00:27:21,546
Gracias a dios fue solo el
Sellos y los teníamos en stock.

489
00:27:21,570 --> 00:27:24,010
Nos doy alrededor de una hora y un
media, dos horas, y esta cosa

490
00:27:24,070 --> 00:27:25,446
- estará en funcionamiento.
- Está bien, hombre.

491
00:27:25,470 --> 00:27:26,470
Estaremos preparados para ello.

492
00:27:27,430 --> 00:27:28,406
Mitch está mordiendo
la parte para conseguir esta cosa

493
00:27:28,430 --> 00:27:29,430
en funcionamiento.

494
00:27:30,200 --> 00:27:31,206
Y es que, ya sabes,
carrera contra el tiempo para conseguir

495
00:27:31,230 --> 00:27:32,230
esto de nuevo juntos.

496
00:27:33,770 --> 00:27:34,870
Está todo bien.

497
00:27:45,700 --> 00:27:47,200
Llénelo con aceite de transmisión,

498
00:27:48,030 --> 00:27:49,430
y podremos volver a ganar dinero.

499
00:27:52,370 --> 00:27:53,770
La transmisión está llena.

500
00:27:54,600 --> 00:27:56,200
El freno de mano está reensamblado y sellado.

501
00:27:56,770 --> 00:27:57,770
Todo está conectado.

502
00:27:59,570 --> 00:28:01,170
Establecer.

503
00:28:01,530 --> 00:28:02,530
Buen chico.

504
00:28:11,570 --> 00:28:12,890
Voy a llevárselo a Sean.

505
00:28:13,600 --> 00:28:14,840
para que puedan encender a Roxanne.

506
00:28:20,900 --> 00:28:23,600
- Sí, amigo.
- Gracias, hombre.

507
00:28:24,330 --> 00:28:25,600
<i>Cinco horas después del apagado</i>

508
00:28:26,430 --> 00:28:29,700
<i>y se perdieron 40.000 dólares de producción de oro,</i>

509
00:28:30,370 --> 00:28:33,000
<i>Roxanne ha vuelto al juego.</i>

510
00:28:33,730 --> 00:28:35,760
Lavando piedras, Roxanne temblando,

511
00:28:36,270 --> 00:28:37,270
conseguir ese oro.

512
00:28:38,470 --> 00:28:40,900
Tenemos a Roxanne en un buen clip aquí.

513
00:28:41,670 --> 00:28:42,950
Está avanzando muy bien.

514
00:28:43,800 --> 00:28:45,960
Estamos impulsando este proyecto.
aquí en azufre todo el camino

515
00:28:46,070 --> 00:28:47,470
hasta su límite absoluto.

516
00:28:48,100 --> 00:28:49,100
Lo estamos superando

517
00:28:49,600 --> 00:28:51,000
pero aún no estamos fuera de peligro.

518
00:29:17,870 --> 00:29:20,500
Entendemos, estamos
No minar el valle de Las Vegas.

519
00:29:20,930 --> 00:29:21,930
Es diferente.

520
00:29:22,770 --> 00:29:24,676
Depende de nosotros demostrarlo.
hay algo aquí.

521
00:29:24,700 --> 00:29:25,700
Será sin parar.

522
00:29:25,830 --> 00:29:27,000
No va a ser...

523
00:29:27,830 --> 00:29:29,270
No va a ser una temporada fácil.

524
00:29:29,830 --> 00:29:31,806
Creo que este será nuestro
temporada más dura con Rick.

525
00:29:31,830 --> 00:29:36,000
<i>El equipo de Rick está reduciendo el salario
suciedad del nuevo corte de Boulder,</i>

526
00:29:37,030 --> 00:29:39,160
<i>que esperan que suceda
finalmente entrega algo de oro.</i>

527
00:29:40,370 --> 00:29:42,450
Probablemente vamos a
abrirnos camino hasta este valle,

528
00:29:42,800 --> 00:29:43,800
Probablemente toda la temporada.

529
00:29:44,670 --> 00:29:46,790
Con suerte, cuanto más lejos estemos
vamos o cuanto más corremos,

530
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
mejor se ve.

531
00:30:18,770 --> 00:30:20,300
¿Qué está sucediendo?

532
00:30:22,100 --> 00:30:23,100
Tengo algunas noticias.

533
00:30:40,700 --> 00:30:41,800
¿Qué está sucediendo?

534
00:30:43,700 --> 00:30:44,800
Tengo algunas noticias.

535
00:30:47,370 --> 00:30:49,470
Tenemos una licencia de agua en Lower Duncan.

536
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
- ¿En realidad?
- Sí.

537
00:30:52,470 --> 00:30:53,470
- Sí.
- Sí.

538
00:30:54,270 --> 00:30:55,546
En realidad, son muy buenas noticias.

539
00:30:55,570 --> 00:30:56,650
Tengo algo para ustedes.

540
00:31:06,900 --> 00:31:07,900
¡Salud, muchachos!

541
00:31:10,000 --> 00:31:11,600
Sí.

542
00:31:12,600 --> 00:31:14,200
Recibimos la noticia hoy del abogado.

543
00:31:14,470 --> 00:31:16,310
Le concedieron una prórroga
hasta noviembre de 2025.

544
00:31:16,830 --> 00:31:18,310
Podemos ir a comenzar la construcción, Valle de Las Vegas,

545
00:31:18,500 --> 00:31:19,906
y empezar a escurrirlo. Podríamos conseguir oro

546
00:31:19,930 --> 00:31:21,050
del valle de Las Vegas este año.

547
00:31:21,100 --> 00:31:22,140
¿Era un correo electrónico verificado?

548
00:31:22,530 --> 00:31:23,970
- Un correo electrónico verificado, sí.
- Está bien.

549
00:31:24,100 --> 00:31:25,100
- Sí, sí.
- Sí.

550
00:31:25,830 --> 00:31:28,560
Tenemos agua al 100%.
licencia, permiso de uso de suelo,

551
00:31:29,270 --> 00:31:30,510
y todo en Lower Duncan.

552
00:31:31,430 --> 00:31:34,000
<i>En sólo cuatro años, Rick's
reclamo en el bajo Duncan</i>

553
00:31:34,700 --> 00:31:37,000
<i>pagó casi 6000 onzas.</i>

554
00:31:38,200 --> 00:31:41,270
<i>Pero después de perder el agua
licencia, tuvo que abandonarla,</i>

555
00:31:42,170 --> 00:31:43,900
<i>incluyendo una pila de pagos que podría contener</i>

556
00:31:44,700 --> 00:31:48,000
<i>más de 1,4 millones de dólares en oro.</i>

557
00:31:49,330 --> 00:31:51,690
Ya tenemos un montón ahí arriba.
listo para correr y, ya sabes,

558
00:31:52,270 --> 00:31:53,430
De hecho, podemos ejecutar eso ahora.

559
00:31:54,200 --> 00:31:55,680
Entonces, ¿qué significa eso para este acuerdo?

560
00:31:56,870 --> 00:31:57,910
Bueno, ese es un buen punto,

561
00:31:58,800 --> 00:32:00,480
porque no podemos simplemente
aléjate de esto.

562
00:32:00,670 --> 00:32:03,150
Le prometí a Troy otros cien
onzas para comprar Lightning Creek.

563
00:32:03,270 --> 00:32:05,350
No voy a simplemente hacer un
cien onzas de aquí

564
00:32:05,800 --> 00:32:07,320
y dáselo a Troy y vete.

565
00:32:07,670 --> 00:32:09,646
Ya sabes, tenemos que tirar
algo de oro serio fuera de aquí.

566
00:32:09,670 --> 00:32:10,900
Pero esta es realmente una buena noticia.

567
00:32:11,770 --> 00:32:12,906
Ni siquiera creo que hayas visto lo mejor.

568
00:32:12,930 --> 00:32:13,930
fuera del valle de Las Vegas todavía.

569
00:32:14,830 --> 00:32:17,070
No, y espero que
No he visto lo mejor de esto.

570
00:32:17,130 --> 00:32:18,970
Sabes, creo que nuestro
El futuro es realmente brillante.

571
00:32:19,400 --> 00:32:21,306
Tengo mucho que resolver
pero tenemos licencia de agua,

572
00:32:21,330 --> 00:32:22,850
y volvemos al valle de Las Vegas.

573
00:32:23,700 --> 00:32:25,340
- Esto es motivo de celebración.
- Sí.

574
00:32:25,470 --> 00:32:26,470
Gracias chicos.

575
00:32:26,970 --> 00:32:27,970
Está bien.

576
00:32:31,870 --> 00:32:33,750
Ya sabes, en mi cabeza
Ahora mismo estoy muy feliz.

577
00:32:34,430 --> 00:32:35,750
Están sucediendo muchas cosas en este momento.

578
00:32:36,000 --> 00:32:37,006
Es como de un extremo al otro, ¿no?

579
00:32:37,030 --> 00:32:38,030
No teníamos licencia de agua.

580
00:32:38,730 --> 00:32:40,850
Ahora tenemos agua
licencia en dos lugares, ¿sabes?

581
00:32:41,130 --> 00:32:42,570
Sólo quiero correr por el valle de Las Vegas.

582
00:32:42,800 --> 00:32:43,676
Sé que el oro está ahí
pero tengo obligaciones

583
00:32:43,700 --> 00:32:44,700
en el arroyo del rayo.

584
00:32:44,930 --> 00:32:46,210
Sabes, le debo a Troy 100 onzas.

585
00:32:46,300 --> 00:32:48,206
Ya sabes, eso es un
cuarto de millón de dólares, así que...

586
00:32:48,230 --> 00:32:49,476
Hay mucho que descubrir,
pero al final del día,

587
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
esta es una buena noticia.

588
00:33:07,870 --> 00:33:09,300
Es bueno estar finalmente desahogando.

589
00:33:10,000 --> 00:33:11,160
Ha tardado mucho en llegar.

590
00:33:11,600 --> 00:33:15,100
<i>En Paradise Hill, a pesar de
falta de equipamiento</i>

591
00:33:16,000 --> 00:33:18,500
<i>Mike está decidido a demostrarle a su padre</i>

592
00:33:19,200 --> 00:33:21,370
<i>que pueda traer el oro.</i>

593
00:33:22,130 --> 00:33:23,410
Solo tenga cuidado de no sobrecargarlo.

594
00:33:25,000 --> 00:33:27,470
Es bueno que esto funcione.
Es exactamente lo que quería.

595
00:33:28,170 --> 00:33:29,330
Cada vez más cerca.

596
00:33:36,200 --> 00:33:37,200
Ciérralo.

597
00:33:40,200 --> 00:33:41,200
¡Cierra la circunvalación!

598
00:33:51,930 --> 00:33:53,010
Va a ser un dolor de cabeza.

599
00:33:53,930 --> 00:33:55,860
Sí, pero eso tiene que arreglarse.

600
00:33:56,500 --> 00:33:57,500
antes de que podamos seguir adelante.

601
00:33:58,500 --> 00:34:00,870
Voy a levantar esto
quítate esto para que pueda conseguir

602
00:34:02,070 --> 00:34:04,390
este pedacito de naranja aquí,
y puedo revisar la goma.

603
00:34:09,030 --> 00:34:10,706
Si te subes al
excavadora, la envolveré,

604
00:34:10,730 --> 00:34:11,730
y simplemente lo levantaremos.

605
00:34:21,100 --> 00:34:23,200
Sí, estos salen como mantequilla.

606
00:34:26,830 --> 00:34:28,300
Mi junta está completamente rota.

607
00:34:29,570 --> 00:34:31,770
Sí, ella se destrozó.

608
00:34:32,730 --> 00:34:34,760
Y mis únicos dos
las gomas que tengo son demasiado pequeñas,

609
00:34:35,330 --> 00:34:36,700
o un poquito demasiado grande.

610
00:34:39,700 --> 00:34:41,100
Sin embargo, puedes hacer que eso funcione.

611
00:34:41,900 --> 00:34:44,370
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Cortar agujeros.

612
00:34:45,530 --> 00:34:47,130
Vamos a tener que lidiar con esto.

613
00:34:50,800 --> 00:34:53,000
Lo que vamos a hacer es
Marque todos los agujeros y luego

614
00:34:53,870 --> 00:34:55,430
simplemente pasaremos los agujeros de los pernos.

615
00:35:01,770 --> 00:35:03,570
Entonces voy a cortar,

616
00:35:04,470 --> 00:35:06,030
y sí, el perno pasará a través de él.

617
00:35:08,400 --> 00:35:09,870
Sí, debería haber 12.

618
00:35:13,230 --> 00:35:14,800
Está un poco costroso, pero funcionará.

619
00:35:15,570 --> 00:35:17,270
<i>Para que funcione la junta de fijación del casquillo,</i>

620
00:35:17,900 --> 00:35:19,570
<i>debe formar un sello hermético</i>

621
00:35:20,270 --> 00:35:21,770
<i>entre las dos bridas metálicas.</i>

622
00:35:22,530 --> 00:35:23,446
Un poquito más a mi manera.

623
00:35:23,470 --> 00:35:24,600
Ahí vamos.

624
00:35:25,800 --> 00:35:28,370
Si hacemos esto y funciona,
debería durar hasta siempre.

625
00:35:33,700 --> 00:35:35,170
¡Oye, ese es mi trasero!

626
00:35:38,500 --> 00:35:39,600
Déjala caer.

627
00:35:45,100 --> 00:35:47,400
Eso está apretado. Todo debería funcionar.

628
00:36:08,870 --> 00:36:10,370
¡Oye, Colby, súbete al cargador!

629
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
¡Vamos!

630
00:36:12,600 --> 00:36:14,670
Finalmente logrando esto.

631
00:36:15,870 --> 00:36:18,206
Mi papá estaría feliz de recibir
algo de oro, así que voy a agarrar

632
00:36:18,230 --> 00:36:19,950
cada gramo de oro que pueda sacar de esa tierra.

633
00:36:20,370 --> 00:36:22,210
Entre Colby y yo,
deberíamos poder conseguir

634
00:36:22,500 --> 00:36:23,500
esto va.

635
00:36:24,400 --> 00:36:26,320
Esto estará funcionando por
el resto de la temporada.

636
00:36:33,370 --> 00:36:34,600
¡Vaya, vaya!

637
00:36:35,770 --> 00:36:39,000
<i>Mike remolacha puede estar soñando
de su propio reino klondike,</i>

638
00:36:40,030 --> 00:36:42,300
<i>pero ya hay un
corona que porta con orgullo.</i>

639
00:36:44,670 --> 00:36:46,106
Según todos,
Soy un rey de alrededor,

640
00:36:46,130 --> 00:36:47,330
entonces esto no debería ser nada nuevo.

641
00:36:49,970 --> 00:36:51,470
Ve a perseguir al castor.

642
00:36:52,030 --> 00:36:53,160
¡No, no, no!

643
00:36:53,800 --> 00:36:54,970
¡Me obligaste a hacerlo!

644
00:36:57,770 --> 00:37:00,370
Caray os dejo chicos
solo por, que, dos minutos,

645
00:37:01,230 --> 00:37:02,390
¿Y luego estás por aquí otra vez?

646
00:37:02,530 --> 00:37:03,530
¡Vamos!

647
00:37:04,030 --> 00:37:05,030
No, por aquí.

648
00:37:22,100 --> 00:37:23,770
- ¡Vaya!
- Sí.

649
00:37:24,600 --> 00:37:25,870
- Bonitas gafas.
- Gracias, hombre.

650
00:37:27,300 --> 00:37:28,570
¿Cómo estás? ¿Sin fuego?

651
00:37:29,370 --> 00:37:30,276
No, hace demasiado calor para eso.

652
00:37:30,300 --> 00:37:31,300
Hace calor.

653
00:37:31,870 --> 00:37:33,750
- Por fin llegó el verano.
- Sí, llegó rápido.

654
00:37:34,570 --> 00:37:36,570
Fue una decisión inteligente
pivote desde el corte del diamante.

655
00:37:36,670 --> 00:37:38,306
No hay manera de que nosotros
puede ganarse la vida con ello.

656
00:37:38,330 --> 00:37:41,360
Y ya sabes, me gusta
el lugar al que nos mudamos.

657
00:37:42,330 --> 00:37:43,906
Definitivamente se ve mejor en todos los sentidos.

658
00:37:43,930 --> 00:37:44,930
Hay rocas allí.

659
00:37:45,970 --> 00:37:48,130
Sí, es un material mejor.
comparado con esas cosas que

660
00:37:48,200 --> 00:37:49,960
acabamos de cavar en el
inicio del corte del diamante.

661
00:37:50,630 --> 00:37:52,110
- Entonces estamos en el camino correcto.
- Sí.

662
00:37:52,900 --> 00:37:54,820
Bueno, supongo que tal vez nosotros
Debería pesar el oro.

663
00:37:55,170 --> 00:37:57,870
<i>El lugar anterior de Rick, el corte de diamante,</i>

664
00:37:58,530 --> 00:38:01,300
<i>produjo sólo 7,35 onzas.</i>

665
00:38:02,170 --> 00:38:04,570
<i>Ahora espera el nuevo corte de Boulder</i>

666
00:38:05,630 --> 00:38:08,500
<i>entregará al menos 30
onzas por su tiempo de ejecución.</i>

667
00:38:09,230 --> 00:38:10,360
Muy bien, cuéntalo.

668
00:38:14,530 --> 00:38:18,900
Uno, dos... cinco, siete,
ocho, nueve, diez, doce...

669
00:38:20,470 --> 00:38:22,670
18, 20...

670
00:38:23,170 --> 00:38:25,170
22...

671
00:38:25,470 --> 00:38:27,370
22.35!

672
00:38:28,870 --> 00:38:31,770
<i>Valorado 78.000 dólares.</i>

673
00:38:33,070 --> 00:38:34,870
Definitivamente una mejora.

674
00:38:35,970 --> 00:38:37,946
Tienes que mirarlo así.
manera. Tres veces mejor.

675
00:38:37,970 --> 00:38:38,970
Sí.

676
00:38:39,870 --> 00:38:42,270
Quiero decir, obviamente, que el agua
La licencia que llega es enorme.

677
00:38:43,300 --> 00:38:45,400
Pero muchas decisiones
Ven con eso, ya sabes.

678
00:38:46,500 --> 00:38:48,620
hay muchas piezas
que tienen que encajar.

679
00:38:49,170 --> 00:38:50,176
¿Qué pasa por tu cabeza?

680
00:38:50,200 --> 00:38:51,270
¿Es difícil aquí?

681
00:38:51,630 --> 00:38:52,630
Quiero decir...

682
00:38:53,470 --> 00:38:54,506
vamos a tener que
Vuelve al valle de Las Vegas.

683
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
Quiero decir...

684
00:38:55,830 --> 00:38:56,830
Quiero hacerlo.

685
00:38:57,700 --> 00:38:59,176
Y tal vez al final
del día, esto simplemente no es

686
00:38:59,200 --> 00:39:00,400
el lugar donde está sucediendo justo aquí.

687
00:39:02,370 --> 00:39:03,770
No podemos abandonar este lugar.

688
00:39:05,070 --> 00:39:07,590
Lo compré, pero una cosa
lo que puedo decir es que no podemos

689
00:39:08,230 --> 00:39:10,390
darse el lujo de simplemente cerrar esto
mientras estamos, ya sabes...

690
00:39:11,000 --> 00:39:13,306
Tenemos que aprovechar
Todas las horas de limpieza que podamos conseguir.

691
00:39:13,330 --> 00:39:14,946
¿Cuánto pesa el oro decimos?
puede haber mejora antes

692
00:39:14,970 --> 00:39:15,970
finalmente decimos,

693
00:39:16,600 --> 00:39:18,520
"Necesitamos recuperar nuestros traseros
¿Volver al valle de Las Vegas?

694
00:39:18,870 --> 00:39:21,190
Al final del día, debo
Troy, ya sabes, 100 onzas en

695
00:39:21,870 --> 00:39:24,176
este terreno, por lo que no podemos simplemente
aléjate de ello ahora mismo.

696
00:39:24,200 --> 00:39:25,676
Es el único lugar del que obtenemos oro.

697
00:39:25,700 --> 00:39:27,500
¿Le importa dónde
¿De dónde vienen 100 onzas?

698
00:39:27,870 --> 00:39:29,476
Porque te lo digo ahora,
obtendrás 100 onzas

699
00:39:29,500 --> 00:39:30,740
mucho más rápido. Tú haces los cálculos

700
00:39:31,430 --> 00:39:32,776
no tiene sentido
alcanzar las 1,800 onzas

701
00:39:32,800 --> 00:39:33,800
al final de la temporada.

702
00:39:34,030 --> 00:39:35,076
Sabes, tomará un tiempo conseguirlo.

703
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Valle de Las Vegas listo.

704
00:39:36,730 --> 00:39:37,876
Así que en el momento en que estemos
capaz de esclusa allí abajo,

705
00:39:37,900 --> 00:39:39,300
iremos allí. Esa es una promesa.

706
00:39:39,330 --> 00:39:40,570
Creo que deberíamos ir allí ahora.

707
00:39:41,200 --> 00:39:42,200
Bueno, eso es una lástima.

708
00:39:43,270 --> 00:39:44,470
Creo que hay oro aquí.

709
00:39:46,500 --> 00:39:47,770
Espero que tengas razón.

710
00:39:48,770 --> 00:39:50,610
Definitivamente la presión
va a estar encendido, hombre.

711
00:39:53,770 --> 00:39:55,800
Gracias chicos. Te lo agradezco.

712
00:39:57,170 --> 00:39:58,976
Sí, este peso de oro es
mejor que la semana pasada, pero no lo es

713
00:39:59,000 --> 00:40:00,520
tan bueno como lo que podría ser el bajo Duncan.

714
00:40:01,130 --> 00:40:03,000
Podrían ser 400
onzas en esa pila de pagos.

715
00:40:04,070 --> 00:40:06,070
Entonces, ya sabes, para nosotros
intenta llegar a las 1.800 onzas,

716
00:40:06,570 --> 00:40:08,010
Necesitamos estar ahí abajo de inmediato.

717
00:40:09,000 --> 00:40:10,776
Bueno, el total de oro para
la semana, 22,3 onzas.

718
00:40:10,800 --> 00:40:11,840
Sí, tres veces mejor.

719
00:40:12,530 --> 00:40:14,006
Pero lo emocionante es
obtuvimos la licencia de agua

720
00:40:14,030 --> 00:40:16,506
extensión de nuevo en Duncan Creek,
entonces volvemos al valle de Las Vegas,

721
00:40:16,530 --> 00:40:17,530
lo cual es una gran noticia.

722
00:40:18,130 --> 00:40:19,610
Ahora todo el mundo está discutiendo sobre cuándo.

723
00:40:20,030 --> 00:40:21,346
Quieren ir allí inmediatamente

724
00:40:21,370 --> 00:40:22,876
Pero el momento no es el adecuado, ¿sabes?

725
00:40:22,900 --> 00:40:24,306
van a tomar unos cuantos
días para tenerlo listo,

726
00:40:24,330 --> 00:40:25,576
y no estoy dispuesto a dejar de conseguir oro

727
00:40:25,600 --> 00:40:27,160
desde Lightning Creek hasta que esté listo.

728
00:40:28,200 --> 00:40:29,406
Entonces vamos a pegarlo
aquí afuera y volveremos

729
00:40:29,430 --> 00:40:30,430
en el valle de Las Vegas pronto.

730
00:40:40,100 --> 00:40:41,470
- Hola.
- Hola, chicos.

731
00:40:42,170 --> 00:40:42,976
¿Cómo estás?

732
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Aquí. ¿Cómo estás?

733
00:40:44,130 --> 00:40:45,130
Sí.

734
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
Bien, bien, bien.

735
00:40:47,370 --> 00:40:48,670
Toma asiento.

736
00:41:03,500 --> 00:41:05,170
Sí, le tendí una trampa a Harald.

737
00:41:05,800 --> 00:41:06,800
- Sí.
- Nosotros...

738
00:41:07,270 --> 00:41:08,830
Hicimos algunos relaves antiguos, ¿no?

739
00:41:09,130 --> 00:41:10,770
Bien podría lavarlo... sentado ahí.

740
00:41:19,370 --> 00:41:21,400
Hay un poquito.

741
00:41:23,770 --> 00:41:24,770
Verteré despacio.

742
00:41:26,100 --> 00:41:27,770
Ahí vamos. Uno, dos, tres, cuatro...

743
00:41:29,800 --> 00:41:34,270
Y un cinco y un seis
y un siete, ocho, nueve...

744
00:41:34,830 --> 00:41:39,360
10, 11, 12, 13, 14...

745
00:41:39,670 --> 00:41:41,270
14.28.

746
00:41:41,830 --> 00:41:43,860
<i>Vale casi 50.000 dólares.</i>

747
00:41:47,670 --> 00:41:49,100
Estoy orgulloso de ti.

748
00:41:52,170 --> 00:41:53,930
Entonces quieres ver qué
viene del indio?

749
00:41:55,730 --> 00:41:57,460
<i>Hasta ahora, el corte para los madrugadores</i>

750
00:41:58,200 --> 00:42:01,070
<i>tiene un promedio de 270 onzas por semana.</i>

751
00:42:01,800 --> 00:42:02,800
Michael, ¿listo para contar?

752
00:42:04,770 --> 00:42:06,270
10...

753
00:42:06,770 --> 00:42:09,770
30, 40, 50, 100...

754
00:42:10,530 --> 00:42:14,000
110, 120, 170, 190...

755
00:42:16,430 --> 00:42:18,160
200, 210, 250...

756
00:42:18,730 --> 00:42:21,000
260, 270, 280, 290...

757
00:42:21,730 --> 00:42:24,960
310, 320, 330, 340, 350, 390...

758
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
No.

759
00:42:29,330 --> 00:42:31,360
Son 398,18.

760
00:42:32,000 --> 00:42:35,170
<i>Valorado casi 1,4 millones de dólares.</i>

761
00:42:35,970 --> 00:42:37,290
Pero quiero decir, no hiciste cuatro.

762
00:42:37,830 --> 00:42:39,160
Dios mío.

763
00:42:40,330 --> 00:42:44,000
<i>Trayendo la temporada de remolacha
total a más de 2300 onzas.</i>

764
00:42:46,230 --> 00:42:47,206
Dijiste al comienzo de la temporada.

765
00:42:47,230 --> 00:42:48,230
que tal vez hubo

766
00:42:48,970 --> 00:42:50,746
algunas oportunidades para
Mike tan pronto como empezó

767
00:42:50,770 --> 00:42:51,930
sacando oro de la colina.

768
00:42:52,270 --> 00:42:53,470
Entonces, ¿qué está pasando con eso?

769
00:43:07,270 --> 00:43:08,570
- Sí.
- Adiós.

770
00:43:10,270 --> 00:43:13,400
Espero que Tony honre
lo que le dijo a Mike porque

771
00:43:14,570 --> 00:43:16,606
ha estado trabajando muy
Es difícil solucionar todo esto,

772
00:43:16,630 --> 00:43:18,560
así que debería prepararlo.

773
00:43:19,370 --> 00:43:20,730
Honestamente, Mike realmente se lo merece.

774
00:43:22,470 --> 00:43:24,670
La parte frustrante soy yo.
Creo que tengo una mejor oportunidad

775
00:43:25,930 --> 00:43:26,806
de aprender a respirar a través
mi culo que tengo de salir

776
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
por mi cuenta.

777
00:43:27,930 --> 00:43:28,930
Lo que sea.

778
00:43:37,070 --> 00:43:38,670
- ¿Qué pasa?
- Oye, oye.

779
00:43:39,670 --> 00:43:41,170
Bueno, ¿cómo nos fue esta semana, Chris?

780
00:43:41,870 --> 00:43:43,770
Roxanne simplemente se está riendo.

781
00:43:44,830 --> 00:43:46,830
Hombre, eso fue irreal.
Pan allí abajo en azufre.

782
00:43:47,000 --> 00:43:47,976
Esa sartén probablemente fue
uno de los mejores

783
00:43:48,000 --> 00:43:49,100
alguna vez hemos visto.

784
00:43:49,700 --> 00:43:50,700
Está ahí arriba. Los diez primeros.

785
00:43:51,570 --> 00:43:52,600
Odio decir cualquier cosa.

786
00:43:53,500 --> 00:43:54,876
No quiero maldecir nada, ¿sabes?

787
00:43:54,900 --> 00:43:56,100
Sí, soy bastante bueno en eso.

788
00:43:58,970 --> 00:44:00,770
¿Cómo va tu acto de malabarismo?

789
00:44:01,800 --> 00:44:03,720
Ya sabes, se mantiene
Estoy ocupado, eso es seguro.

790
00:44:04,930 --> 00:44:06,306
vamos a empezar
Salir contigo, con Bob.

791
00:44:06,330 --> 00:44:07,330
- ¿Cómo es eso?
- Seguro.

792
00:44:08,030 --> 00:44:09,310
Veamos cómo le fue a Bob esta semana.

793
00:44:09,470 --> 00:44:10,470
Gran Bob.

794
00:44:11,430 --> 00:44:13,700
<i>En Dominio Creek, Tyson's
estado ejecutando una planta de lavado.</i>

795
00:44:14,670 --> 00:44:16,470
<i>Bob en el corte del puente,
donde está promediando</i>

796
00:44:16,970 --> 00:44:18,870
<i>170 onzas por semana.</i>

797
00:44:19,870 --> 00:44:21,170
Allá vamos.

798
00:44:21,770 --> 00:44:26,600
Tenemos 20, 40, 60, 80...

799
00:44:27,170 --> 00:44:31,500
100, 120, 160, 180...

800
00:44:31,800 --> 00:44:33,370
188,4!

801
00:44:35,270 --> 00:44:36,600
Lindo.

802
00:44:37,470 --> 00:44:38,900
Nada mal. Ese es un buen peso.

803
00:44:39,470 --> 00:44:41,000
Así que Bob sigue adelante.

804
00:44:41,900 --> 00:44:43,276
Brennan, ¿quieres hacer un sluicifer aquí?

805
00:44:43,300 --> 00:44:44,600
- A por ello.
- Está bien.

806
00:44:45,270 --> 00:44:47,100
<i>Sluicifer en la milla de oro</i>

807
00:44:47,770 --> 00:44:49,500
<i>está marcando un ritmo de 200 onzas por semana.</i>

808
00:44:50,270 --> 00:44:53,970
20, 40, 60, 80, 100...

809
00:44:54,530 --> 00:44:59,560
120, 150... 180, 200...

810
00:45:01,500 --> 00:45:02,500
¡Santo!

811
00:45:02,800 --> 00:45:04,870
232.1.

812
00:45:06,800 --> 00:45:08,570
¡Guau! ¡Santo!

813
00:45:09,130 --> 00:45:10,130
- Sí.
- Lindo.

814
00:45:10,430 --> 00:45:11,346
Eso es genial, ¿no?

815
00:45:11,370 --> 00:45:12,370
Hermoso.

816
00:45:12,530 --> 00:45:13,810
Esa es una buena semana para el dominio.

817
00:45:14,130 --> 00:45:15,660
¿420 onzas o algo así?

818
00:45:16,230 --> 00:45:17,230
Ese es un buen número.

819
00:45:20,700 --> 00:45:22,870
Y luego está Roxanne, Mitchell.

820
00:45:23,600 --> 00:45:24,600
¡Vaya! Ella parece pesada.

821
00:45:25,570 --> 00:45:27,100
Veamos qué tenemos aquí.

822
00:45:27,730 --> 00:45:28,730
- Está bien.
- Deja que se rompa.

823
00:45:29,400 --> 00:45:30,700
- ¿Listo?
- Sí.

824
00:45:31,970 --> 00:45:35,100
<i>Ahora es el momento de descubrir si
La decisión de Parker de ampliar el recorte</i>

825
00:45:35,700 --> 00:45:37,470
<i>El azufre se pagará.</i>

826
00:45:37,770 --> 00:45:38,770
50...

827
00:45:39,670 --> 00:45:44,770
100, 150... 200.

828
00:45:45,330 --> 00:45:46,330
Sí, sigue adelante.

829
00:45:48,100 --> 00:45:50,870
- 250, un poquito más.
- Enfermo.

830
00:45:56,270 --> 00:45:57,870
300 justo en punto.

831
00:45:58,370 --> 00:45:59,670
Más esto.

832
00:46:00,430 --> 00:46:01,590
- Tenemos otro.
- ¡Vaya!

833
00:46:02,070 --> 00:46:03,406
Parece que tiene un poco dentro.

834
00:46:03,430 --> 00:46:04,430
¿Listo?

835
00:46:05,130 --> 00:46:06,930
Está bien, nos vamos
para seguir sumando a ella.

836
00:46:07,100 --> 00:46:13,670
Aquí hay otro... 40, 80, 100,

837
00:46:15,570 --> 00:46:17,400
106.5.

838
00:46:21,770 --> 00:46:24,900
406,5 onzas.

839
00:46:25,800 --> 00:46:28,170
- ¡Vale, sí, sí!
- ¡Atta chico, lindo!

840
00:46:29,100 --> 00:46:30,900
Mitch, adelante y
Lleva todo ahí arriba.

841
00:46:32,030 --> 00:46:33,360
<i>Con una sola planta,</i>

842
00:46:33,970 --> 00:46:35,600
<i>Mitch casi ha igualado.</i>

843
00:46:36,170 --> 00:46:38,070
<i>La carrera de dos plantas de Tyson.</i>

844
00:46:40,100 --> 00:46:42,170
Amigo, eso es mucho para una semana.

845
00:46:42,830 --> 00:46:44,000
Sí, entonces esta semana,

846
00:46:44,570 --> 00:46:47,870
nuestro total es 827 onzas.

847
00:46:48,170 --> 00:46:49,500
Enfermo.

848
00:46:50,200 --> 00:46:51,570
¿Eso es una locura o qué?

849
00:46:52,200 --> 00:46:53,200
No me esperaba eso.

850
00:46:54,300 --> 00:46:57,000
<i>827 onzas</i>

851
00:46:57,470 --> 00:46:58,670
<i>a precios récord</i>

852
00:46:59,270 --> 00:47:02,570
<i>Vale 2,89 millones de dólares</i>.

853
00:47:03,630 --> 00:47:06,600
<i>el Parker's con más efectivo
jamás realizado un ingreso bancario en una semana.</i>

854
00:47:08,470 --> 00:47:10,170
Esa es la cara feliz de Parker.

855
00:47:11,900 --> 00:47:12,900
Ahí vamos.

856
00:47:13,270 --> 00:47:14,270
¡800 onzas, amigo!

857
00:47:14,830 --> 00:47:16,590
tienes que ser feliz
sobre eso en una semana.

858
00:47:16,700 --> 00:47:18,270
Sí.

859
00:47:19,130 --> 00:47:20,330
Sólo espero que podamos seguir así.

860
00:47:20,500 --> 00:47:21,860
Todavía queda mucha temporada.

861
00:47:22,100 --> 00:47:23,260
Aunque es una buena manera de empezar.

862
00:47:23,770 --> 00:47:24,576
- Esa es una buena manera de empezar.
- -Sí.

863
00:47:24,600 --> 00:47:25,600
Gracias chicos.

864
00:47:26,030 --> 00:47:27,190
Fresco. Guardaré esto en una bolsa.

865
00:47:27,370 --> 00:47:28,370
Todos tenemos que hacer.

866
00:47:30,770 --> 00:47:33,370
Después de varios años de apenas
Moviéndose desde el río indio.

867
00:47:34,500 --> 00:47:36,700
y preparándose y mucho
terreno más profundo en el dominio,

868
00:47:37,100 --> 00:47:38,940
ha tomado mucho tiempo
de despojo y... preparación

869
00:47:39,870 --> 00:47:43,000
y finalmente esta temporada,
como si no quisiera maldecirlo,

870
00:47:43,300 --> 00:47:44,970
pero...

871
00:47:45,600 --> 00:47:46,600
Tiene muy buena pinta.

872
00:47:47,370 --> 00:47:48,906
Estamos saliendo por las puertas
corriendo, así que ojalá podamos

873
00:47:48,930 --> 00:47:49,930
Sigue así, ¿verdad?

874
00:47:50,670 --> 00:47:52,270
Y luego el azufre simplemente lo está matando.
